(九)让绢状
1 原文
右,田布以臣宣慰进旨,敬命荷恩,遂与臣前件绢,臣不敢受,寻以奏陈,昨日中使第五文岑就宅奉宣,令臣受取者。臣已当时进状陈谢讫。感戴圣恩,昨日不敢不谢,酌量事宜,今日不敢不言。臣家素贫,非不要物,但以昨者陛下遣臣宣谕田布,不同常例,田布今日之事,不同诸家。何者?未报父***,未雪国耻,凡人有物,犹合助之,况取其材,有所不忍。又昨除田布魏博节度制中诫云:“一饭之饱,必均於士卒,一毫之费,必***於戈矛。”今以五百匹绢与臣,臣若便受,则是有违制命,不副天心。臣又以凡节将之臣,发***讨叛,大费虽资於公给,小***亦藉其家财。今陛下方欲使田布誓心报***,捐躯杀贼,伏料宣谕慰问,使者道路相望,若奉使之人,悉须得物,臣恐镇州贼徒未殄,田布财产已空。欲救将来,乞从臣始。此则求田布物者必息,而田布感圣渥倍深,责其成功,必有可望。臣食国家之厚禄,居陛下之清***,每月俸钱尚惭尸素,无名之货岂合苟求?伏愿天鉴照临,知臣不是饰让。臣又非不知如此小事,不合尘黩尊严,心实不安,不敢不奏。其前件绢臣寻已却还田布,伏乞圣慈许臣不敢取,仍望宣示田布,令知圣恩。谨录奏闻,伏待圣旨。(见全唐文卷668)
2 背景
这篇是长庆元年(821年)白居易写的奏状。元和十五年(820年)正月二十七日,唐宪宗暴死于中和殿,实际是被***陈***所害。太子李恒在宦***梁守谦和王守澄的拥戴下登上了皇位,史称唐穆宗。
这一年的夏天,白居易在做了一年多的刺史以后,被朝廷召回长安,任命为尚书司门员外郎。不久又升任主客郎中知制诏。“知制诏”是替皇帝写“诏旨敕制”的***。据任命白居易的“制诏”来看,是因为新即位的穆宗看中他的词赋之才,把他比为当世的司马相如。这次从忠州召他回京,看重的就是他的文学才能。
七月,成德节度使田弘正被部将王庭凑勾结牙兵杀害,王庭凑自称留名。唐穆宗令魏博、横海、昭义、河乐、义武诸***往讨,***虽然不少,但因缺乏统一指挥,各路将帅各自为战以致战果不大,两***形成胶着状态。
八月,白居易奉命去田布家宣谕田布出任魏博节度使,统兵***王庭凑。事成,田布送他599匹布,以示酬劳。白居易并没有接受,遂写了这篇奏状。
3 赏析
穆宗接到奏状,便派使者王文岑来到白居易家宅相劝,白居易仍然坚决不受。正如他在《让绢状》中说:“臣食国家厚禄,居陛下清宫,每日俸钱,尚惭尸素,无名之货,岂合苟求。”白居易一再告诉王文岑:田布的父***和国耻均未昭雪,正处在极其困难的时期,人们不以物资帮助他,反而要收他的财物,于情谊来说,实在不忍心。此时正是朝廷慰问频繁的时候,如果都有所赠送,必定贼人未灭,而田布的资财早已枯竭了。王文岑听了十分感动,立刻回朝禀报穆宗。穆宗也被白居易的言行打动,于是下诏听任他辞掉馈赠。馈赠之风在白居易那个时代非常流行,白居易不为赠物所动,这种力矫恶习的廉洁作风是值得赞许的。白居易人品之高尚可见一斑。